Les règles du FALC
Les règles du Faciles à lire et à comprendre sont des règles de bon sens comme utiliser les mots simples, des phrases courtes, une mise en page aérée, des images pour aider à la compréhension.
La liste complète des règles est regroupée dans ce guide téléchargeable.
Parmi les règles du Facile à lire et à comprendre :
Une règle d’or : la participation des personnes
La première des règles à laquelle on ne peut déroger si l’on veut que son texte soit du Falc est celle de l’implication des personnes en situation de handicap intellectuel dans le processus de transcription et/ou de relecture.
Choix de l’information :
- Avant de rédiger, préciser le public cible et les objectifs du document
- Mettre les informations dans un ordre logique
Mots et phrases :
- Faire des phrases simples et courtes
- Utiliser des mots simples, faciles à comprendre
- Expliquer les mots difficiles
Police de caractères :
- Utiliser une police bâton sans empattement
- Ecrire suffisamment grand (au minimum corps 14)
Mise en page :
- Ne pas mettre trop de texte sur une page
- Ne pas écrire en colonnes
- Commencer toujours une nouvelle phrase sur une nouvelle ligne
- Aligner le texte à gauche
Illustrations :
- Utiliser des exemples concrets de la vie quotidienne
- Utiliser des images pour faciliter la compréhension
Une liste pour vérifier si le texte peut être considéré comme Falc
L’Unapei a par ailleurs mis à disposition une liste d’autovérification pour que les transcripteurs FALC vérifient que le document est bien facile à lire et à comprendre. En répondant des questions simples, l’utilisateur obtient un score qui permet de valider que le document est facile à lire et à comprendre.
Comment fonctionne la liste d’autovérification ?
Cette liste reprend les critères du Facile à lire et à comprendre sous forme de questions simples. Si vous répondez positivement c’est que la règle est bien respectée.
Toutes les règles ne sont pas du même niveau, certaines sont prioritaires, d’autres très importantes et d’autres importantes.
À la fin du questionnaire, le total des points obtenus s’affiche. Pour être considéré comme un texte facile à lire et à comprendre, le document doit obtenir un score supérieur à 80 % ou une note supérieure à 16/20.
Pour plus d’informations, veuillez consulter l’explication de la liste d’autovérification.